No estás teniendo en cuenta el precio del envío y el posible palo de aduanas, que suele ser importante. Pero por otra parte, donde más puedes ahorrar es en la batería, para 14km con 24V10AH probablemente te llega de sobra, más aún si tienes buena forma física y ayudas al motor pedaleando. También te serviría un kit con motor de menos potencia, aunque eso ya es a gusto de cada uno, uno de 350W ya ayuda mucho en las cuestas. Bajando las pretensiones a una batería de esa capacidad posiblemente sí que se te quedaría en ese presupuesto que dices. O si quieres algo intermedio pon una de 36v10Ah.
Lo de los frenos de disco hidráulicos no sería mayor problema si llevas el kit con acelerador y no le instalas las manetas del kit, porque muchos motores de estos admiten un disco, pero de todas formas si es tu bici de salidas de finde y no quieres llevarla con motor en esas ocasiones es mejor que la dejes tal cual está.
Por último, un consejo, mira antes en dos tiendas españolas, ciclotek (eco-blue) y qbbikes (efficience basic), tienen esos kits básicos con baterías pequeñas desde 300€-400€ con envío, sin aduanas y con garantía, y como te digo probablemente te serán más que suficiente para cubrir la distancia que comentas:
http://www.ciclotekstore.com/b2c/index.php?page=pp_producto.php&md=0&ref=9822088
http://www.ciclotekstore.com/b2c/index.php?page=pp_producto.php&md=0&ref=9822029
http://www.qbbikes.es/bicicletas/basic-250w-45ah-rueda-delantera-p-999.html
http://www.qbbikes.es/bicicletas/basic-250w-88ah-rueda-delantera-p-817.html
Otra opción intermedia es comprar el kit sin batería a ciclotek y comprar la batería a Asia, te ahorras algo de dinero y las baterías son paquetes más pequeños con lo que la posibilidad de aduanas es menor.